Le crociere a confronto qui
Le due crociere di un'ora del catalogo di Berlino sembrano intercambiabili. Costano quasi uguale, durano lo stesso tempo e si imbarcano a poco più di 100 metri l'una dall'altra su Burgstraße, di fronte alla cattedrale e all'Isola dei Musei.
Sono gestite da aziende diverse con barche diverse e condizioni di prenotazione molto diverse. Sono queste le differenze che dovrebbero decidere.
1Il percorso è lo stesso fiume
Entrambe le barche percorrono la Sprea centrale. La crociera di Alte Börse va a est fino alla chiusa di Mühlendamm, poi a ovest davanti all'Isola dei Musei e a Friedrichstraße fino al Reichstag e al quartiere del governo. Reederei Hadynski elenca la cattedrale, la Torre della televisione, il Nikolaiviertel, il ponte Weidendamm, il Reichstag, la stazione centrale, il ponte Moltke e la Cancelleria.
Non vedrai nulla su una che ti manchi sull'altra. Non pagare per entrambe.
2Le barche
Reederei Hadynski usa due barche, Carola e Franziska. Ognuna ha un tetto panoramico di vetro che si apre in estate e si chiude con il freddo o la pioggia, un tetto ombreggiante a poppa e 120 sedili imbottiti. In una giornata calda l'operatore consiglia di arrivare 25 minuti prima se vuoi un posto all'ombra.
L'operatore di Alte Börse, BWSG, ha una barca di ogni tipo. La MS Belvedere è una nave tradizionale a due ponti con un ponte solarium sopra e saloni sotto. La AC BärLiner è una convertibile con pannelli di vetro scorrevoli. La scheda non dice su quale salirai, quindi se immagini un ponte superiore scoperto, non puoi esserne certo in anticipo.
3Commento e lingue
Per chi parla inglese e tedesco c'è poca differenza. Entrambi gli operatori descrivono un commento in queste due lingue.
Per tutti gli altri, la crociera di Alte Börse è la scelta migliore. La scheda italiana include un'audioguida in italiano e l'operatore cita spagnolo, francese, polacco, ebraico, italiano e russo. La scheda di Hadynski offre solo l'inglese, e le pagine dell'operatore non citano nulla oltre al tedesco e all'inglese.
4Rimborsi e recensioni
Questo è il divario più grande. La crociera di Alte Börse si può annullare gratis fino a 24 ore prima dell'inizio. Quella di Hadynski non è rimborsabile appena prenoti.
Anche le prove sono disomogenee. La crociera di Alte Börse ha un punteggio di 7,5 su 227 recensioni, modesto ma basato su un campione vero. Quella di Hadynski mostra 8,4 su 10 recensioni, troppo poche per fidarsi. Entrambe risultano non accessibili in sedia a rotelle.
5Orari e inverno
In stagione l'orario di Hadynski è più fitto: una barca ogni mezz'ora dalle 11, con l'ultima alle 16 o alle 17 a seconda del mese. BWSG elenca otto partenze tra le 11:15 e le 17:45.
Dopo il 1 novembre 2026 naviga solo una delle due. La stagione di BWSG finisce quel giorno. L'orario di Hadynski continua fino al 31 dicembre, con l'ultima barca alle 15:30, e il tetto che si chiude rende sopportabile un giro invernale. Anche le regole di check-in differiscono: 15 minuti prima ad Alte Börse per cambiare il voucher, 25 minuti prima da Hadynski, dove il check-in si chiude 5 minuti prima della partenza.